Claymore

ふりだしたあめに
Furi dashita ame ni
おびえることはないと
Obieru koto wa nai to
なんどもくりかえしていた
Nando mo kurikaeshite ita

なくしたものはにどと
Nakushita mono wa nido to
とりもどせないけれど
Tori modosenai keredo
きのうよりあすのために
Kinou yori asu no tame ni
このいのちもやして
Kono inochi moyashite

あなたのなみだにくちびるかさねて
Anata no namida ni kuchibiru kasanete
ふるえるからだをそっと
Furueru karada wo sotto
だきしめることしかできないけれど
Dakishimeru koto shika dekinai keredo

すてきなわかれさなくのはやめて
Suteki na wakare sa naku no wa yamete
ことばにならないぼくのおもいが
Kotoba ni naranai boku no omoi ga
こぼれおちてしまわないように
Kobore ochite shimawanai you ni

せいじゃくのよるに
Seijaku no yoru ni
ひびくかねのおとは
Hibiku kane no oto wa
たびだちのしらべのよう
Tabidachi no shirabe no you

わかれのときにおもう
Wakare no toki ni omou
たいせつなひとのために
"Taisetsu na hito no tame ni
なにができるのだろう
Nani ga dekiru no darou..."
ほほえみでこたえて
Hohoemi de kotaete

あなたのなみだにくちびるかさねて
Anata no namida ni kuchibiru kasanete
おびえるよあけに
Obieru yoake ni
うでをふりあげることしかできないけれど
Ude wo furi ageru koto shika dekinai keredo

さいごのわかれにいのりをそえて
Saigo no wakare ni inori wo soete
はなしたくはないよ
"Hanashitaku wa nai yo..."
こんなきもちが
Konna kimochi ga
こぼれだしてしまうまえに
Kobore dashite shimau mae ni

にげることは
"Nigeru koto wa
にどとしない」と
Nido to shinai" to
あなたとやくそくしたから
Anata to yakusoku shita kara

I'll take the claymore
I'll take the claymore

あなたのなみだにくちびるかさねて
Anata no namida ni kuchibiru kasanete
ふるえるからだをそっと
Furueru karada wo sotto
だきしめることしかできないけれど
Dakishimeru koto shika dekinai keredo

すてきなわかれさなくのはやめて
Suteki na wakare sa naku no wa yamete
ことばにならないぼくのおもいが
Kotoba ni naranai boku no omoi ga
こぼれておちてしまわないように
Koborete ochite shimawanai you ni

はなしたくはないよ
"Hanashitaku wa nai yo..."
こんなきもちが
Konna kimochi ga
こぼれだしてしまうまえに
Kobore dashite shimau mae ni

Don't cry
"Don't cry"