Es (Dirty Aspiration)

Es (Suja Ambição)

Es (Dirty Aspiration)

Se isto é um sonho repleto de desespero e um futuro enganado pelo impulso
Zetsubou ni ima michiteku yume nara shoudou ga kataru mirai
O que restou de mim está pedindo
Torinokosareta jiga ga toikakeru
O paradeiro do amor sobre a escuridão
Kurayami no kanata he ai no yukue wo

O que é real e o que é original?
Nani ga shinjitsu ka orijinaru nanoka
Eu só perderia de vista onde quer que meu coração esteja
Miushinau dake no kono kokoro no arika
Essas feridas pálidas não são reais
Kasshoku no kizu wa riariti mo naku
Com minha visão turva, apenas procuro aquela bela luz
Kusunda shikai ni tada kireina hikari motometa

Forçando as palavras a chegaram o mais longe que puderem, minha garganta arranha de tão seca
Kawaki kitta nodo wo surashite tsumugi dashita kotoba no saihate ni
Haverá ainda um outro amanhã inalcançável?
Mada todokanai ashita wa aru no?

Vagando sozinho em uma ilusão infinita, nunca conhecendo do céu azul
Hitori samayou mugen no kyokou ni aoi munasaemo shirazu
Eu posso ver tudo o que pode ser visto, mas eles entram em colapso tão rapidamente
Me ni mieru mono sore ga subete demo suguni kuzuresou de

Se isto é um sonho repleto de desespero e um futuro enganado pelo impulso
Zetsubou ni ima michiteku yume nara shoudou ga kataru mirai
O que restou de mim está pedindo
Torinokosareta jiga ga toikakeru
O paradeiro do amor sobre a escuridão
Kurayami no kanata he ai no yukue wo

Em um mundo que brinca com crimes e pecados,
Tsumi to ayamachi wo moteasobu sekai
Olhando para baixo, eu era uma pessoa pega pelo mobius
Utsumuku watashi wa ah― mebiusu no toraware hito

Ninguém mais é capa de parar isso? Esta imitação de sonho acelerado
Mou darenimo todomerarenai no? kasoku suru imiteeshon no yume wo
Onde está trilha distorcida irá parar?
Igamu reeru wa dokomade iku no?

Dentro de uma inconsciência suprimida, tem a prova de uma esperança passageira
Yokuatsu sareta muishiki no naka de akanaku negau kakushou
Para que eu possa acordar para a realidade
Me sameru tame no watashi ni naru tame
Terei que suportar as dores profundas da minha suja ambição
Minikui netsujou to fukai itami wo

Confinado em um labirinto solitário, jamais vendo você chorar
Tojikomerareta kodoku no meizu ni nakijakuru kimi mo miezu
Coisas preciosas e seus significados se tornaram azedas, contaminadas por falsidade
Taisetsuna mono sono imi mo tadare feiku ni kegareteku

Se esta realidade é verdadeira ou falsa, eu fui o único que percebeu que
Kono genjitsu wa hatashite hontou ka tsukameru no wa watashi dake
Caso você não saiba, eu só teria que rompe-la e esclarecer esses sentimentos
Wakaranai nara tsukiyabureba ii kanjou toki hanate
Se isto é um sonho repleto de desespero e um futuro enganado pelo impulso
Zetsubou ni ima michiteku yume nara shoudou ga kataru mirai
O que restou de mim está pedindo
Torinokosareta jiga ga toikakeru
O paradeiro do amor sobre a escuridão
Kurayami no kanata he ai no yukue wo