Guardian

Guardião

Guardian

Levante-se, olhe para frente e corra com força
일어나 앞을 봐 세차게 달려가
ireona apeul bwa sechage dallyeoga
Sim, eu serei seu guardião
Yeah I will be your guardian
Yeah I will be your guardian
O céu, o vento, você e eu vamos proteger
하늘과 바람과 너와 날 지켜가
haneulgwa baramgwa neowa nal jikyeoga
Sim, eu serei seu guardião
Yeah I will be your guardian
Yeah I will be your guardian

O mundo está bagunçado
세상은 messed up
sesang-eun messed up
O céu acima de sua cabeça está cinza e sufocante
네 머리 위엔 잿빛의 sky 숨 막히잖아
ne meori wien jaetbichui sky sum makijana
Quando você se sentir perdido e sem saber por onde começar
시간이 됐어 뭐부터 할지 막막할 땐
sigani dwaesseo mwobuteo halji mangmakal ttaen
Chame meu nome
내 이름을 불러
nae ireumeul bulleo

Umm, a terra perdeu sua vitalidade, as notícias não param
Umm 생기를 잃은 흙 끊이지 않는 news
Umm saenggireul ireun heuk kkeuniji anneun news
Não mais, não, não, não, não, não
더는 no no no no no no
deoneun no no no no no no
Ooh-
Ooh-
Ooh-
Isso mesmo, é isso
That's right 그거야
That's right geugeoya
Ooh-
Ooh-
Ooh-

Nós somos os melhores, melhores
We are the best best
We are the best best
Apenas fazendo a coisa certa
Just doing the right thing
Just doing the right thing
Mesmo que não seja fácil, com força
쉽지는 않대도 힘차게
swipjineun antaedo himchage
Nós somos os melhores, melhores
We are the best best
We are the best best
Não há nada que não possamos fazer
못 해낼 건 nothing
mot haenael geon nothing
Começando pelas coisas pequenas
자그만 것부터 시작해
jageuman geotbuteo sijakae
Sim, nós podemos
Yes we can
Yes we can

Levante-se, olhe para frente e corra com força
일어나 앞을 봐 세차게 달려가
ireona apeul bwa sechage dallyeoga
Sim, eu serei seu guardião
Yeah I will be your guardian
Yeah I will be your guardian
O céu, o vento, você e eu vamos proteger
하늘과 바람과 너와 날 지켜가
haneulgwa baramgwa neowa nal jikyeoga
Sim, eu serei seu guardião
Yeah I will be your guardian
Yeah I will be your guardian

Sem tempo para se esconder, é uma emergência
No time to hide, 비상이야
No time to hide, bisang-iya
Você e minha utopia manchada, oh oh
얼룩진 너와 내 유토피아 oh oh
eollukjin neowa nae yutopia oh oh
Oh não, não fique parado sem fazer nada
Oh no 멍하니 있으면 안 돼
Oh no meonghani isseumyeon an dwae
O solo está secando
메말라가는 ground
memallaganeun ground
Vamos fazer qualquer coisa por enquanto
우리 일단 뭐든지 해
uri ildan mwodeunji hae

Umm, sempre agindo como se não se importasse, usando sem critério
Umm 관심이 없는 듯 늘 무분별한 use
Umm gwansimi eomneun deut neul mubunbyeolhan use
Não mais, não, não, não, não, não
더는 no no no no no no
deoneun no no no no no no
Ooh-
Ooh-
Ooh-
Vamos mudar gradualmente
점점 바꿔가
jeomjeom bakkwoga
Ooh-
Ooh-
Ooh-

Nós somos os melhores, melhores
We are the best best
We are the best best
Apenas fazendo a coisa certa
Just doing the right thing
Just doing the right thing
Mesmo que não seja fácil, com força
쉽지는 않대도 힘차게
swipjineun antaedo himchage
Nós somos os melhores, melhores
We are the best best
We are the best best
Não há nada que não possamos fazer
못 해낼 건 nothing
mot haenael geon nothing
Começando pelas coisas pequenas
자그만 것부터 시작해
jageuman geotbuteo sijakae
Sim, nós podemos
Yes we can
Yes we can

Levante-se, olhe para frente e corra com força
일어나 앞을 봐 세차게 달려가
ireona apeul bwa sechage dallyeoga
Sim, eu serei seu guardião
Yeah I will be your guardian
Yeah I will be your guardian
O céu, o vento, você e eu vamos proteger
하늘과 바람과 너와 날 지켜가
haneulgwa baramgwa neowa nal jikyeoga
Sim, eu serei seu guardião
Yeah I will be your guardian
Yeah I will be your guardian

Respiremos juntos com o mesmo coração
똑같은 맘으로 호흡을 더 맞추고
ttokgateun mameuro hoheubeul deo matchugo
Mesmo que ainda sejamos inexperientes, não há nada a temer
아직 서툴러도 두려울 건 없는걸
ajik seotulleodo duryeoul geon eomneun-geol
Além das montanhas, um verde profundo, o brilho dourado do pôr do sol
산 너머 deep green 석양의 금빛
san neomeo deep green seogyang-ui geumbit
Tudo isso
전부 다
jeonbu da
Vamos proteger com nossas próprias mãos
우리 두 손으로 지켜나가
uri du soneuro jikyeonaga

Juntos, somos os melhores, melhores
함께라 best best
hamkkera best best
Lutando por nós mesmos
우릴 위한 fighting
uril wihan fighting
Mesmo que não seja fácil, com força
쉽지는 않대도 힘차게
swipjineun antaedo himchage
Salvando uma coisa de cada vez
하나씩 save save
hanassik save save
Protegendo tudo
지켜내 everything
jikyeonae everything
Vamos gritar com uma voz mais alta
커진 목소리로 외칠래
keojin moksoriro oechillae
Nós somos os melhores
We're the best
We're the best

Levante-se, olhe para frente e corra com força
일어나 앞을 봐 세차게 달려가
ireona apeul bwa sechage dallyeoga
Sim, eu serei seu guardião
Yeah I will be your guardian
Yeah I will be your guardian
O céu, o vento, você e eu vamos proteger
하늘과 바람과 너와 날 지켜가
haneulgwa baramgwa neowa nal jikyeoga
Sim, eu serei seu guardião
Yeah I will be your guardian
Yeah I will be your guardian