ANTIFRAGILE (Japanese Version)

ANTIFRÁGIL (Versão em Japonês)

ANTIFRAGILE (Japanese Version)

Anti-ti-ti-ti-frágil, frágil
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-frágil
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-frágil, frágil
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifrágil, antifrágil
Antifragile, antifragile
Antifragile, antifragile

Caminhando por entre espinhos
茨の道に Riding
Ibara no michi ni Riding
Você me impulsionou (ah-ah-ah-ah)
You made me boost up (ah-ah-ah-ah)
You made me boost up (ah-ah-ah-ah)
Numa comemoração marcada por mentiras
嘘にまみれた Party
Uso ni mamireta Party
E onde não havia harmonia
痒くもないわ
Kayuku mo nai wa
Todos sabem falar mal
陰口言うのは
Kageguchi iu no wa
Me tratam como rival sem nem saber meu nome
名前も知らぬ Rival
Namae mo shiranu Rival
Caem sobre as próprias expectativas
期待されてる Falling
Kitai sareteru Falling
Se é um desafio, sei lidar com isso (sim, me dê isso)
挑むの, I'ma jump in (yes, gimme that)
Idomu no, I'ma jump in (yes, gimme that)

Caminhando majestosa como um leão
歩け 威厳 Like a lion
Aruke igen Like a lion
Abraçando um desejo gigante (na-na-na, eh)
抱く 巨大な Desire (na-na-na, eh)
Idaku kyodaina Desire (na-na-na, eh)
Jogando mais gasolina no fogo
もっと Gasoline on fire
Motto Gasoline on fire
Voando por entre as chamas, eu renasço (na-na-na, eh)
炎の中へ 飛んで Rising (na-na-na, eh)
Honoo no naka e tonde Rising (na-na-na, eh)
Não se esqueça das sapatilhas que deixei pelo caminho
忘れないでよ My toe shoes
Wasurenaide yo My toe shoes
Ainda acha que preciso de algo?
まだ何が必要？
Mada nani ga hitsuyō
Não subestime minha carreira
見くびらないでよ キャリア
Mikubiranai de yo KARIA
Eu vou seguir caminhando até morrer, morrer
I go to ride till I die, die
I go to ride till I die, die

Cada vez mais alto
もっと上まで
Motto ue made
Meu objetivo é chegar ao topo (ah-ah)
目指すのは頂上まで (Ah-ah)
Mezasu no wa chōjō made (Ah-ah)
E, mesmo se eu cair
もし落ちたって
Moshi ochitatte
Eu sou antifrágil, antifrágil (ah-ah)
I'm antifragile, antifragile (ah-ah)
I'm antifragile, antifragile (ah-ah)
Eu estou no meu caminho
私 On my way
Watashi On my way
Desistir? Só no seu conto de fadas (ah-ah)
捨てちゃえば？その Fairy tale (ah-ah)
Sutechaeba? Sono Fairy tale (ah-ah)
Agora, você sabe meu nome
Now, you know my name
Now, you know my name
Eu sou antifrágil, antifrágil
I'm antifragile, antifragile
I'm antifragile, antifragile

Anti-ti-ti-ti-frágil, frágil
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-frágil
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-frágil, frágil
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifrágil, antifrágil
Antifragile, antifragile
Antifragile, antifragile

Amável, amável, amável, adorável, adorável, adorável
Lovey, lovey, lovey, dovey, dovey, dovey
Lovey, lovey, lovey, dovey, dovey, dovey
Não me rotule só pelo que você acha que vê
勝手に レッテル 貼らないでって
Katte ni RETTERU haranaidette
Eu não sei o que dizer
I don't know what to say
I don't know what to say
Eu não consigo sentir isso
I can't feel it
I can't feel it
Pode me chamar de obcecada
夢中になってもいいわ
Muchū ni natte mo ii wa
Mas eu vou frente, não irei me segurar
妬いちゃうのね Go ahead
Yakichau no ne Go ahead
Agir como uma bonequinha? Não, obrigada
お人形さんなら No thanks
Oningyō-san nara No thanks
Meu futuro está na minha música (sim, me dê isso)
描く未来の歌 (Yeah, gimme that)
Egaku mirai no uta (Yeah, gimme that)

Caminhando majestosa como um leão
歩け 威厳 Like a lion
Aruke igen Like a lion
Abraçando um desejo gigante (na-na-na, eh)
抱く 巨大な Desire (na-na-na, eh)
Idaku kyodaina Desire (na-na-na, eh)
Jogando mais gasolina no fogo
もっと Gasoline on fire
Motto Gasoline on fire
Voando por entre as chamas, eu renasço (na-na-na, eh)
炎の中へ 飛んで Rising (na-na-na, eh)
Honoo no naka e tonde Rising (na-na-na, eh)
Não se esqueça das sapatilhas que deixei pelo caminho
忘れないでよ My toe shoes
Wasurenaide yo My toe shoes
Ainda acha que preciso de algo?
まだ何が必要？
Mada nani ga hitsuyō
Não subestime minha carreira
見くびらないでよ キャリア
Mikubiranai de yo KARIA
Eu vou seguir caminhando até morrer, morrer
I go to ride till I die, die
I go to ride till I die, die

Cada vez mais alto
もっと上まで
Motto ue made
Meu objetivo é chegar ao topo (ah-ah)
目指すのは頂上まで (Ah-ah)
Mezasu no wa chōjō made (Ah-ah)
E, mesmo se eu cair
もし落ちたって
Moshi ochitatte
Eu sou antifrágil, antifrágil (ah-ah)
I'm antifragile, antifragile (ah-ah)
I'm antifragile, antifragile (ah-ah)
Eu estou no meu caminho
私 On my way
Watashi On my way
Desistir? Só no seu conto de fadas (ah-ah)
捨てちゃえば？その Fairy tale (ah-ah)
Sutechaeba? Sono Fairy tale (ah-ah)
Agora, você sabe meu nome
Now, you know my name
Now, you know my name
Eu sou antifrágil, antifrágil
I'm antifragile, antifragile
I'm antifragile, antifragile

Anti-ti-ti-ti-frágil, frágil
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-frágil
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-frágil, frágil
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifrágil, antifrágil
Antifragile, antifragile
Antifragile, antifragile

Podemos quebrar essas barreiras, querido
We can break it, baby
We can break it, baby
Sacudir, destruir, trancar tudo, querido
Rock it, twist it, lock it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby
Tudo o que sei é que você não pode me prender
All I know is you can't chain me
All I know is you can't chain me
Porque eu vou escapar, vou, vou escapar, escapar
'Cause I'm gonna break out, gonna, gonna break out, out
'Cause I'm gonna break out, gonna, gonna break out, out
Podemos quebrar essas barreiras, querido
We can break it, baby
We can break it, baby
Sacudir, destruir, trancar tudo, querido (sacudir, destruir, trancar tudo, querido)
Rock it, twist it, lock it, baby (rock it, twist it, lock it, baby)
Rock it, twist it, lock it, baby (rock it, twist it, lock it, baby)
Tudo o que sei é que você não pode me prender (tudo que sei é que você não pode me prender)
All I know is you can't chain me (all I know is you can't chain me)
All I know is you can't chain me (all I know is you can't chain me)
Porque eu vou escapar, vou, vou escapar, escapar (uou-oh-oh-oh, oh-oh)
'Cause I'm gonna break out, gonna, gonna, break out, out (woah-oh-oh-oh, oh-oh)
'Cause I'm gonna break out, gonna, gonna, break out, out (woah-oh-oh-oh, oh-oh)

Cada vez mais alto
もっと上まで
Motto ue made
Meu objetivo é chegar ao topo (ah-ah)
目指すのは頂上まで (Ah-ah)
Mezasu no wa chōjō made (Ah-ah)
E, mesmo se eu cair
もし落ちたって
Moshi ochitatte
Eu sou antifrágil, antifrágil (ah-ah)
I'm antifragile, antifragile (ah-ah)
I'm antifragile, antifragile (ah-ah)
Eu estou no meu caminho
私 On my way
Watashi On my way
Desistir? Só no seu conto de fadas (ah-ah)
捨てちゃえば？その Fairy tale (ah-ah)
Sutechaeba? Sono Fairy tale (ah-ah)
Agora, você sabe meu nome
Now, you know my name
Now, you know my name
Eu sou antifrágil, antifrágil (ah-ah)
I'm antifragile, antifragile
I'm antifragile, antifragile

Anti-ti-ti-ti-frágil, frágil
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-frágil
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-frágil, frágil
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifrágil, antifrágil
Antifragile, antifragile
Antifragile, antifragile