The Pink Phantom (feat. Elton John & 6LACK)
Gorillaz
O Fantasma Rosa (part. Elton John e 6LACK)
The Pink Phantom (feat. Elton John & 6LACK)
[2-D]
[2-D]
Você mais ou menos me esqueceu neste verão
You've more or less forgotten me this summer
Eu não consigo esconder minha decepção
I can’t hide my disappointment
Eu estava a caminho no Phantom Five
I was on my way in the Phantom Five
Aquele que você doou
The one you gave away
[6LACK e 2-D]
[6LACK & 2-D]
Tento te dizer que te amo, mas estou engasgado
Try to tell you that I love you but I'm choked up
Você esqueceu e isso me faz sentir como um ninguém (algumas vezes)
You forgot and that makes me feel like no one (some times)
Você realmente estava lá? Você realmente se importou?
Were you even really there? Did you ever really care?
Espere, tenho tantos exemplos de todos os bons momentos que tivemos
Wait, I got so many examples of all of the good times we had
Longas noites de verão (noites de verão), seguraram você por muito tempo
Long summer nights (summer nights), held you long time
Coloque seu nome na minha rima, refresque sua memória
Put your name in my rhyme, refresh your memory
De onde você quer estar, o fantasma está a caminho
Of where you want to be, the phantom's on the way
Ela está descendo a rua
She’s comin' down the street
[Elton John]
[Elton John]
Tentei chegar a Atlanta
I tried to get to Atlanta
Em uma rodovia de flores de pêssego
On a peach blossom highway
Estou tentando esquecer esses quebra-cabeças
I'm tryin' to put these puzzles out of mind
Em um céu de diamantes
In a sky made of diamonds
Onde o mundo ficou em silêncio
Where the world fell silent
Eu estarei esperando por você do outro lado
I'll be waiting for you on the other side
[2-D]
[2-D]
Luzes de verão (todos os dias, todos os dias)
Summer lights (everyday, everyday)
Às vezes (passeio aonde o verão vai)
Sometimes (ride where the summer goes)
Noites de verão
Summer nights
Toda noite
Every night
Noites de verão
Summer nights
[Elton John e 2-D]
[Elton John & 2-D]
Eu tentei dizer eu te amo
I tried to say I love you
Mas você não ouviu (às vezes)
But you didn't listen (sometimes)
Tentei te dar tudo o que você pudesse precisar (noites de verão)
Tried to give you everything you might need (summer nights)
Em um céu de diamantes
In a sky made of diamonds
E onde o mundo é perfeito
And where the world is flawless
Estarei te esperando do outro lado
I'll be waiting for you on the other side
[2-D]
[2-D]
Luzes de verão, luzes de verão
Summer lights, summer lights
Segure por um longo tempo
Hold it in for a long time
Luzes de verão, parece que estou em um sonho
Summer lights, seems to me I'm in a dream
Oh, essas luzes de verão
Oh, these summer lights
[Elton John, 6LACK e 2-D]
[Elton John, 6LACK & 2-D]
O fantasma está chegando
The phantom is coming
Você esqueceu e isso me faz sentir como um ninguém
You forgot and that makes me feel like no one
Ela está cruzando a linha
She’s crossing over the line
Espere, tenho tantos exemplos de todos os bons momentos que tivemos
Wait, I got so many examples of all of the good times we had
Parece que estou em um sonho (longas noites de verão, segurei você por muito tempo)
Seems to me I’m in a dream (long summer nights, held you long time)
(Coloque seu nome na minha rima, refresque sua memória)
(Put your name in my rhyme, refresh your memory)
E eu tenho essas noites de verão (de onde você quer estar, o fantasma está a caminho)
And I have these summer nights (of where you want to be, the phantom's on the way)
(Ela está descendo a rua)
(She’s comin' down the street)
Às vezes
Sometimes
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gorillaz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: