Chalk Tablet Towers (feat. St. Vincent)
Gorillaz
Chalk Tablet Towers (feat. São Vicente)
Chalk Tablet Towers (feat. St. Vincent)
[2-D]
[2-D]
Torres de tablete de giz, como desenhar sombras
Chalk tablet towers, like drawing shadows
Distrações químicas, você não está comigo
Chemical distractions, you are not with me
Eu parti na primavera, para uma estrela distante
I departed in the spring, to a distant star
Mas eu não consegui voltar, eu tinha ido longe demais
But I could not get back, I had gone too far
[2-D e São Vicente]
[2-D & St. Vincent]
Eu quero ficar bêbado
I wanna get drunk
Eu quero ficar chapado
I wanna get stoned
Eu quero desistir
I wanna give up
Eu quero ir para ca-a-a-asa
I wanna go ho-o-o-ome
[2-D]
[2-D]
Assistindo foguetes decolando
Watching rockets take off
Do mar partido
From the parted sea
Como irei tocar em você
How will I ever touch you
Se você não está comigo?
If you are not with me?
(lá fora)
(out here)
Só há silêncio
There's only silence
(lá fora)
(out here)
Sem forma de contato
No form of contact
(lá fora)
(out here)
eu estou sonhando
I am dreaming
Olhando para a escuridão
Looking into the darkness
Ooh oh ooh oh
Ooh oh ooh oh
Ooh oh ooh oh
Ooh oh ooh oh
Ooh oh ooh oh
Ooh oh ooh oh
Ooh oh ooh oh
Ooh oh ooh oh
[2-D e São Vicente]
[2-D & St. Vincent]
Não voltarei até o final do verão
I won't be back till the end of summer
Você ainda estará lá?
Will you still be there?
Não vou desistir de você querida
I won't give up on you darling
Apenas me diga que você se importa
Just tell me that you care
Não preciso de troféus
I don't need no trophies
Nenhuma célula com vista
No cell with a view
Não há nada que eu não daria
There's nothing I wouldn't give
Um minuto com você, oh, oh, ooh-oh
One minute with you, oh, oh, ooh-oh
oh, oh, oh, ooh-oh
oh, oh, oh, ooh-oh
oh, oh, oh, ooh-oh
oh, oh, oh, ooh-oh
oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
oh, oh, oh, ooh-oh
oh, oh, oh, ooh-oh
oh, oh, oh, ooh-oh
oh, oh, oh, ooh-oh
oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gorillaz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: