Nota (part. NICKI NICOLE)
Eladio Carrion
Nota (part. NICKI NICOLE)
Nota (part. NICKI NICOLE)
Sim
Yeah
Sim
Yeah
Ontem à noite você me disse
Anoche me dijiste
Você me contou algumas coisas em uma nota
Me dijiste un par de cosa' en nota
Algumas coisas importantes que não irão lembrá-lo amanhã
Par de cosa' en nota que no te va' a recordar mañana
Então, antes de ir para a cama
Así que antes de acostarte
Beije-me e cale a boca
Bésame y cállate la boca
Viciado, sua saliva tem cocaína
Enviciado, tu saliva tiene coca
Leve a garrafa até a última gota
Toma la botella hasta la última gota
Lábio com tequila, isso é um beijo na rocha
Labio' con tequila, eso es un beso a la roca
1,55 de altura, 1,68 com salto
5'1 mide, 5'6 con taco'
Nos conhecemos pouco, mas por um tempo
Nos conocemo' poco, pero desde hace rato
Com você me sinto em casa, Juanka em Juana Mato'
Contigo yo me siento en casa, Juanka en Juana Mato'
Seu pai olha para mim e pensa que estou usando um aparelho
Tu papá me mira y piensa que yo meto aparato'
Não sei por que você luta se o seu campeonato está aqui
No sé por qué coge' lucha si aquí está tu campеonato
Eu gosto de você, você gosta de mim, é isso que eu nem tento
Tú me gusta', yo te gusto, también eso quе ni trato
Quase não saio, mas me desrespeito com ela
No salgo casi, pero con ella me desacato
Eu gostaria de ter você em quatro como uma escola
Quisiera tenerte en cuatro como un bachillerato
Algumas onças de gelato, olha como isso fuma
Par de onza' de gelato mira cómo eso fuma
Os olhos brilhando, parecem duas luas
Los ojo' brillando, parecen dos Luna'
Ela tem alguém, mas não bate
Ella tiene a alguien, pero no le suma
Ela gosta de brincar, ela quer que eu a leve para Huma
Le gusta maleantear, quiere que la lleva a Huma
Ei, vou te dar meu tempo, tenho muito tempo
Ey, te doy mis hora', el tiempo a mí me sobra
Para fazer você ver como tudo melhora
Pa' hacerte ver cómo todo mejora
Se você quiser, você e eu e eu e você
Si quieres, tú y yo y yo y tú
Onde você quiser, você sabe que te dou luz
Dónde tú quiera', sabe' te doy lu'
O que aconteceu? Diga-me onde eu caio
¿Qué pasó? Dime dónde le caigo
Pelo que te dizem, eu sou o oposto
De lo que te dicen, soy lo contrario
Foda-se, me ajude, por favor, Eladio
Fuck that, ayúdame, please, Eladio
Diga-me o que fazer para evitar cair em seus lábios
Dime qué hacer pa' no caer en sus labio'
Você é um mal, mas um mal necessário
Tú eres un mal, pero mal necesario
Você é como a casa do meu antigo bairro
Eres como la casa de mi viejo barrio
Você sabe se é por minha causa, querido, nos veremos todos os dias
Sabes si es por mí, bae, nos vemo' a diaro
Diga-me, você gosta de mim, estou chegando lá
Dime, le caigo, ya estoy llegando
Ontem à noite você me disse
Anoche me dijiste
Você me contou algumas coisas em uma nota, algumas coisas em uma nota
Me dijiste un par de cosa' en nota, par de cosa' en nota
Diga-me a verdade se você estiver com outra pessoa
Dime la verdad si es que tú está' con otra
Vou dar dez e vou diminuir sua nota
Yo le caigo en diez y te bajo la nota
Você sabe, eu não me importo
Sabe' a mí no me importa
Dói, mas é isso
Duele pero así es la cosa
Sua memória escapou
Se te escapó la memoria
Você me disse a verdade, você me disse a verdade
Me dijiste la verdad, me dijiste la verdad
E embora sua boca tenha gosto de doce
Y aunque tu boca sabe a caramelo
Você me deixou mal, querido, eu anseio por você
Tú me tiene' mal, baby, yo te anhelo
Você bateu forte, mais forte que Canelo
Tú pegaste fuerte, má' que Canelo
E embora sua boca tenha gosto de doce, eu..., oh-oh-oh
Y aunque tu boca sabe a caramelo, yo—, oh-oh-oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eladio Carrion e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: