Paths of Victory
Bob Dylan
Caminhos Da Vitória
Paths of Victory
O caminho é escuro e empoeirado,
The trail is dark and dusty
E esta estrada é uma espécie de brutamonte,
Their're road is kind of rough,
Mas a boa estrada está esperando
But the good road is waiting
E, meninos, não é muito longe.
And boys it ain't far off.
Trilhas de problemas,
Trails of troubles,
Estradas de batalhas,
Roads of battles,
Caminhos de vitórias,
Paths of victory,
Vamos andar.
We shall walk.
Desci para o vale,
I walked down to the valley,
Virei a cabeça para o alto.
I turned my head up high.
Eu senti a luz prateada
I've seen that silver linin'
Sufocando-me do céu.
That was hangin' in the sky.
Trilhas de problemas,
Trails of troubles,
Estradas de batalhas,
Roads of battles,
Caminhos de vitórias,
Paths of victory,
Vamos andar.
We shall walk.
O crepúsculo estava rolando,
The evenin' dusk was rollin',
Eu estava andando pela pista.
I was walking down the track.
Havia um vento soprando
There was a one-way wind is blowin'
Soprando nas minhas costas.
And it was blowin' at my back.
Trilhas de problemas,
Trails of troubles,
Estradas de batalhas,
Roads of battles,
Caminhos de vitória,
Paths of victory,
Vamos andar.
We shall walk.
A estrada de cascalho é irregular,
The gravel road is bumpy,
É um caminho difícil para galgar,
It's a hard road to ride,
Mas uma estrada mais clara é uma espera
But a clearer road is a-waiting
Já com as pás de cal na lateral.
With the cinders on the side.
Trilhas de problemas,
Trails of troubles,
Estradas de batalhas,
Roads of battles,
Caminhos da vitória,
Paths of victory,
Vamos andar.
We shall walk.
O trem da manhã estava movendo,
The morning train was movin',
O zumbido de suas rodas
The hummin' of its wheels,
Me falou em um novo dia
Told me up a new day
Vindo do outro lado do campo.
Commin' across the fields.
Trilhas de problemas,
Trails of troubles,
Estradas de batalhas,
Roads of battles,
Caminhos da vitória,
Paths of victory,
Vamos andar.
We shall walk.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bob Dylan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: